祖安 Zaun

祖安是一片庞大的地下城区，坐落在皮尔特沃夫周边蜿蜒的沟壑与峡谷之下。交错层叠、腐蚀老化的排烟管网中泄露出各色烟尘，将上方射下来的光线过滤成诡异的颜色，在祖安工坊的有色玻璃之间交叉反射。祖安和皮尔特沃夫曾经是联合统一的，但现在却分裂开来，各成一派。虽然祖安一直都笼罩在雾霾遮蔽的暮色中，但这里的繁华热闹却不让分毫，这儿的居民包罗万象，文化异彩纷呈。皮尔特沃夫的财富也带动了祖安的发展，让它成为了头顶那座城市的黑暗镜面。许多运往皮尔特沃夫的商品最后都辗转流入了祖安的黑市，有些海克斯科技发明家可能会觉得地上之城给他们施加的限制太严格，他们中的许多人都会发现自己的危险研究在祖安颇受欢迎。对于不稳定技术和鲁莽产业的放纵式开发，让整个祖安的大片地区都遭到污染，生存条件也变得越来越危险。剧毒的废水淤积在城市的下游地区，但即使是在这里，人们依然能够设法生存并繁荣灿烂。

Zaun is a large, undercity district, lying in the deep canyons and valleys threading Piltover. What light reaches below is filtered through fumes leaking from the tangles of corroded pipework and reflected from the stained glass of its industrial architecture. Zaun and Piltover were once united, but are now separate, yet symbiotic societies. Though it exists in perpetual smogged twilight, Zaun thrives, its people vibrant and its culture rich. Piltover’s wealth has allowed Zaun to develop in tandem; a dark mirror of the city above. Many of the goods coming to Piltover find their way into Zaun’s black markets, and hextech inventors who find the restrictions placed upon them in the city above too restrictive often find their dangerous researches welcomed in Zaun. Unfettered development of volatile technologies and reckless industry has rendered whole swathes of Zaun polluted and dangerous. Streams of toxic runoff stagnate in the city’s lower reaches, but even here people find a way to exist and prosper.