暗影岛 Shadow Isles

这片被诅咒的土地原本养育着一个高贵、开悟的文明，它的盟友和使节将此处称为福光岛。然而，在一千多年前，一场前所未有的魔法灾难撕碎了物质与精神领域之间的屏障，让二者发生了融合效应……顷刻间就毁灭了所有生命。

This cursed land was once home to a noble, enlightened civilization, known to its allies and emissaries as the Blessed Isles. However, more than a thousand years ago, an unprecedented magical cataclysm left the barrier between the material and spirit realms in tatters, effectively merging the two… and dooming all living things in an instant.

如今，一团恶毒的黑雾永久地萦绕着这片群岛，就连土地本身也被恶毒的巫术污染。任何凡人如果胆敢踏上这片凄凉的海岸，就会被渐渐偷走生命力，继而引来永不知足、猎食成性的死灵。

Now, a malevolent Black Mist permanently shrouds the Isles, and the earth itself is tainted by dark sorcery. Mortals who dare to venture to these dismal shores will slowly have their life force stolen away from them, which in turn attracts the insatiable, restless spirits of the dead.

那些在黑雾中殒命的灵魂会遭受诅咒，永世栖息于这片噩梦般的土地。更可怕的是，暗影岛的力量每一年都在逐渐变强，让最强大的幽灵在符文至地上侵扰得越来越远。

Those who perish within the Mist are condemned to haunt this nightmarish place for eternity—worse still, the power of the Shadow Isles appears to wax stronger with every passing year, allowing the most powerful specters to roam farther and farther across Runeterra.