雷克塞 Rek'Sai

虚空遁地兽 the Void Burrower

台词

“恐惧，不是来自山上的伏击，不是来自天空的飞兽。恕瑞玛的真正恐怖来自沙漠，并且她的出现从无预先警告。”

“Fear not ambush from the hills, nor winged beasts from the skies. The true terror of Shurima comes from the sand, and gives no warning of her presence.”

传记

作为食物链顶端的掠食者，残忍无情的虚空生物，雷克赛能够在地下挖掘隧道，偷袭并吞食毫无防备的猎物。她那永不满足的饥渴让曾经鼎盛一时的恕瑞玛帝国所在的地区满目疮痍。商人、贸易者和武装商队都会绕行百里，来躲开这些广袤的地区。一旦有人在遥远的地平线看到雷克赛，就等于看到自己葬身沙砾之下的命运。

An apex predator, Rek’Sai is a merciless Void-spawn that tunnels beneath the ground to ambush and devour unsuspecting prey. Her insatiable hunger has laid waste to entire regions of the once-great empire of Shurima—merchants, traders, even armed caravans, will go hundreds of miles out of their way to avoid her and her offspring’s hunting grounds. All know that once Rek’Sai is seen on the horizon, death from below is all but guaranteed.

雷克塞是她族群之中体型最大、脾气最暴的。她是一个无情的掠食者，可以在地底挖掘隧道，来伏击并吞噬她的猎物。她那永不满足的饥渴已经使鼎盛一时的恕瑞玛帝国遍布废墟。商人、贸易者和武装商队都会绕行百里，来躲开这些广袤的地区，但是狡诈的盗匪们会引诱粗心的人们进入雷克塞的杀戮之地。一旦雷克塞侦测到你，你的命运就已注定。毫无逃生的希望；她是来自沙砾之下的死亡。

The largest and fiercest of her species, Rek'Sai is a merciless predator that tunnels through the earth to ambush and devour her prey. Her insatiable hunger has laid waste to entire regions of the once-great Shuriman empire. Merchants, traders and armed caravans will go hundreds of miles out of their way to avoid these vast areas, though cunning bandits have been known to lure the unwary into her killing grounds. Once Rek'Sai detects you, your fate is sealed. There is no hope of escape; she is death from below the sand.